……”
《墨尔本的翡翠》是一首旋律轻快且洗脑的歌曲,广府地区的网友很快就沉浸在陈墨的吉他声和歌声中。
【怎么是粤语歌!
非白话地区的网友则相对没有那么快被歌声征服。
广府地区网友的弹幕如潮水一样涌出。
【主播在粤西的土地上,唱粤语歌很合理!
【《男儿当自强》、《沧海一声笑》、《一代宗师》都是粤语歌,难道你觉得这些歌不好听?
【还是说你对粤语有意见?
【粤语也是56华夏语言的一种,你居然有意见!
都上到了民族大义的层面,之前那个弹幕的网友赶紧澄清。
【我爱学友…错了,我爱粤语,绝对没歧视的意思,我只是想说……谁出来翻译翻译?
【信宜仔,翻译!
【为什么又是我?
【你手速堪比加藤……这个光荣的任务非你莫属!
港味很足!
不同于网友的外行,薛琪听的是门道。
所谓的港味…不是香港脚的味道。
香江音乐不同于台岛、大陆音乐,自身有一种特别的韵味。
香江在七十年代以前是没有所谓的粤语歌和港乐。
当时香江流行听的是上海歌女带过的国语歌,又或者是英文歌。
直到七十年代中后期,歌神许官杰横空出世,才真正把粤语歌带上了电视、登上殿堂。
许官杰的粤语歌,并不是无中生有的凭空创作出来。
他是将西洋流行音乐和粤剧结合从而创作出了许多经典。
《铁塔凌云》、《半斤八两》、《天才白痴》、《财神到》…
而后来的音乐人,则是在许官杰的创作基础上又进行了一系列的创作,从而形成了独特的港乐风格。
许官杰被称为第一代香江歌神,那是实至名归!
《墨尔本的翡翠》这首歌在另一个时空里,原作者虽不是香江人,但从信宜仔小受到的都港乐的熏陶,所以他的创作也是港风浓郁;
尤其是这首歌的编曲人,后来跑到香江去发展更是成为了香江音乐后时代的代表人物。
……”
就是它!
以她从艺二十多年的经验判断,这首歌——会火!
不敢说能火出非粤语地区,但绝对是能够在大湾区火足好几年的那种流行粤语经典!
必须拿下陈墨!
陈墨远不止这首歌!
……”
当唱到第二遍,朗朗上口的旋律让直播间大湾区的网友已经能跟着小声轻唱;
非粤语区的网友也是能看着“翻译的字幕”听入了心。
墨尔本的翡翠!”
当陈墨唱完最后一句,网友和薛琪都沉醉在歌声中意犹未尽。
何超使劲鼓掌,高声叫好。
“好听……这歌你写的?”
“对。”
“太好听了,不过……和我失恋有什么关系?”
“兄弟,我想告诉你,爱情就像墨尔本的翡翠一样难以追寻———因为墨尔本根本就不产翡翠!”
这话一出,听歌的网友恍然大悟。
【听歌的时候还奇怪,歌词满满都是舔狗的文字和“墨尔本的翡翠”不搭啊,为什么叫这个歌名?原来是这样!
【没有的东西自然找不到,这就像她不爱你,怎么舔都不会舔得到。主播这首歌是劝告烧鸭佬不要过于执着!
【主播写这种苦情歌又进步了,不像之前的《初恋》、《董小姐》那么直白,多了几分禅意!
【没错,这首歌的词和歌名有一种佛说“缘”的禅意,让人思考!
【没错,“墨尔本的翡翠”实际所指是——有缘无分!
【嗨,你们解读过度了,以我对主播的文化了解,大白话来说就是——她不爱你就别舔了,更不用伤心难过!
何超坐在后排哼着《墨尔本的翡翠》没完,倒不是特别颓废。
不会因为听一首歌就完全消散。
能舒缓。
这就是音乐存在的意义。
四十多分钟后,送何超到村口。
“村里地方小不好调头,送到这里可以吗?”
“好。”
何超从车上下来,走出几步又回来敲敲车窗。
“落东西了?”
“不是……谢谢!”
“不用谢,收钱的