，河流周围的地区变得像沼泽一样泥泞不堪，”伊万主动提出。
讲故事的人摇摇头。他抓了抓胡子，然后叹了口气。
“某些类型的气体是易燃的，”他解释说。“通常情况下，你会在沼泽或食物或其他有机物质有时间分解的地方发现它们。你也可以在大多数生物的消化系统中找到它。这就是为什么，回到那里，空气闻起来像粪便。里面全是那种气体。”
“所以你点燃了它？”她问。
“我做到了。”
“我很惊讶你这么快就做到了。你用了火绒箱吗？”
加拉克斯耸耸肩。“我用了两块石头。不需要太多；你需要的只是火花。”他冷得发抖，指着面前的树。“你能帮一个老人的忙爬上那棵树吗？告诉我你是否看到主干道或任何可能帮助我们找到路的东西。希望我们离卡尔龙和皇家之路不会太远。”他坐下来，开始撕下自己的裤腿，裹在脚上。伊万低头看了看加拉克斯穿在自己脚上的鞋子。她感到一阵内疚。
她把手放在树皮上，用毛皮垫着皮肤爬了上去。她十岁左右爬树的次数已经数不清了，总是比其他男孩爬得更高。她那时像松鼠一样敏捷，其他动物都擅长爬树。她几乎不记得那时有什么野生动物在树林里游荡，那时春天和夏天不仅仅是风中的愿望。
她费了很大的劲才爬到树顶，咬紧牙关忍住大腿和前臂的疼痛。树梢在她身下摇摆，在她的重压下前后摇晃。她从积雪覆盖的针中探出头来，扫视着周围的环境。
绿色和白色。四周都是绿色和白色，远处有一个小岩石结构，那是他们来的峡谷。布莱肯堡号以一条弯曲的路线穿过它。她没有看到任何道路，任何地标，任何可能在附近的城镇或村庄的迹象。
艾文滑下树回到加拉克斯正在等待的地方。他做了一双临时拖鞋来保护自己的脚，除了一件薄衬衫和一条膝盖处撕破的裤子，什么也没穿。
“你想要回你的斗篷吗？”她问道，递给他。
他摇了摇头。“别担心我。我经历过更糟的。”他站起来，耸了耸肩。“嗯？你看到什么了吗？”
伊凡内耷拉着肩膀。“没什么。只有我们身后的河流。”
加拉克斯发誓并跪下。“我想我得记不起来了，”他说。
他捡起一根棍子，把它插进地里。研究它投在雪地上的影子，他看着天空，然后在棍子周围的泥土上画了一个圈，小声嘟囔着。
“我们走这条路，”他指着一片树林说。
“你怎么知道那是正确的方法？”
“我没有。但这是我们最好的选择。”他站了起来，手里举着剑。“卡尔龙位于布莱肯堡稍北的地方，是个大地方。我相信如果我们继续走下去，我们会找到它的。”