第23章023
Chapter 23
艾德里安心心念念的自行车之旅并不用等到来年春天。周曰
夏莉吃过早餐，两条腿又酸又胀，昨天骑行的后果开始在身上发力了。她在早餐的时候一本正经地告诉艾德里安，今天的自己哪儿都不会去，只想要在阳台上收集阳光，来应对喜欢下雨的柏林。艾德里安没回答，只在一旁笑。
他把阳台的遮阳伞固定好，搬了两张躺椅出来，又准备好了水果和咖啡。套房里的书柜上摆着几本诗集和小说。
艾德里安挑选了几本，询问莉莉想看什么？夏莉看了一眼封面上的字体，摇摇头，“谢谢，但是我已经过了爱读书的年纪了。”
除非是中文书籍，毫无阅读障碍。
艾德里安被她的说法逗笑了，“不管什么年纪，都适合阅读。”夏莉小小地沉默了，他是不是误会了什么？“请给我中文书籍,我热爱阅读。”
他明白她想表达的意思后,向她说道：“抱歉，莉莉。这里没有其他的书，以后我会为你准备的。”
夏莉见他眼神真挚，不像是和她开玩笑，她连忙摇头，“不用为我准备这些，我真的不爱阅读。”
我可以手机看呀！
艾德里安朝她笑了下，表示拒绝。
他抽出一本，随意翻开。
夏莉小手托腮，望向阳光下翻阅书籍的少年，坐姿慵懒，举手投足间通身贵气，悠闲的彷佛是出来度假的。
她无聊地盯着他，金色的发丝被阳光晒得颜色更浅了，皮肤越发的白，蓝宝石的眼睛，高而直挺的鼻子，嘴巴，都好漂亮，特别是嘴巴。颜色淡粉，看起来好好亲，会不会和小说里面写得一样，一亲就变红？被实质化的眼神盯着看许久了，艾德里安耳朵都发烫了。他合上书籍，放到一边，抬眸看向圆桌对面的小姑娘，“莉莉，为什么一直盯着我看？”
猝不及防地被他眼神捕捉到，小姑娘乌黑的眼眸眨了眨，羞赧地想要挖个洞躲起来。
偷看这种事情，要怎么解释原因！
夏莉灵机一动，选择了主动出击。
她坐直上半身，换做两只手一起托腮，掌心心捧着脸，满怀期待地望向艾德里安。
小姑娘露出甜甜的笑容，羞怯地说道：“你可以念书给我听吗，艾德里安。”
她没有解释，但是她实在是太可爱了。
艾德里安无法拒绝。
“你选吧。”
夏莉抓起一本离自己近的，没记错这是艾德里安翻开的第一本，但他没看几页就合上了，所以摆放在离他最远的地方。夏莉随手翻开，葱白纤细的手指指向了其中一页，“开始吧。”她其实没有看清上面写了什么。
艾德里安从她手中接过，眼神温柔地看着托着腮的莉莉。“你为什么看着我！"终于轮到夏莉反击了。“你应该看着书本。”
反击之后，对上少年坦荡且不打算移开的温柔目光，夏莉有点懊悔，自己为什么像个幼稚的小学生，这是弗朗茨的行为不属于她！她闭上了眼，假装无事发生。
艾德里安看着她不断眨动的眼睫毛，低声轻笑，视线从她脸上移开，睫毛扫动，看向了她翻开的一页。
“In meinem Leben gab es nur einen einzigen pr??chtigen Sommer.Nach diesem Sommer fiel der Mond herab.Jeden weiteren Sommer verbrachte ich damit，diesen Mond nachzuzeichnen.lch beneidete ihn um sein Einzigseinund verehrte ihn fur seine Sanftheit.”艾德里安的声线很有特色，属于偏冷，清晰，不带有感情色彩时，是冷硬的。
但他现在，咬字放轻了许多，德语的坚硬棱角柔和了，他将这一段文字讲述的极其动人。
夏莉睁开眼睛，正好看见了书籍的封面，知道了出处。黑塞的《克林索尔的最后夏天》。
很熟悉的书名，确切一点说，这本书是挺出名的。夏莉绞尽脑汁地想，她之前肯定接触过黑塞的作品片段，诗歌。
不过是译文。
国内看过的书在德国找到了原著，她当然好奇，甚至还有一种冥冥之中的宿命感。
夏莉欣喜地看向他，“是什么意思呢，可以讲给我听吗？艾德里安。”或许她可以在艾德里安的帮助下想起译文了。艾德里安却轻微地皱起眉头，合上了书本，让被阅读过的那一小段迷失在浩瀚的文字里，小说中克林索尔的残忍挣扎与孤独渴望也随之消失不见。他知道，莉莉不会有耐心去翻看的，也不会去找寻那是那一页。艾德里安转移了话题，“事实上，我更喜欢他的《悉达多》。”《悉达多》也很出名，夏莉也听说过，或许也有看过相关的译文片段。遗憾的是，夏莉选择来德国留学并不是因为她本身喜欢德国，或者说对德国哲学、艺术感兴趣。
她只是被家里的逼得走投无路，选择了一