这天夜里, 安澜听到了一支悲伤的歌。
嗡鸣声自遥远的地方而来，潮水般涌动，每流经一个象群, 就会多增添一层同情和哀思的重量, 当它最终经过小河湾时，风不能承载, 大地也无法撑持，只能在这噙着眼泪的叹息里震颤。
在过去数百个日夜的时间里, 安澜从未得以窥见过这属于非洲象的最瑰丽也最神秘的一面——卡拉和成年母象们从象歌中解读信息、得到启迪、分享数公里外另一个家族的喜怒哀乐, 而她只能根据长辈们的反应来揣测其中的内涵。
今天......一切都不同了。
就好像某条封闭的路被悄然打开, 几不可闻的窃窃私语转瞬间就变成了可以使胸腔共振的强音，也幸亏这段时间“大象频道”播放的“节目”殊为单一，统统都是伤怀和慰问的话语，才不至于让安澜被信息海啸打得晕头转向。
和往常一样，卡拉第一个意识到了幼崽的成长。
年长母象迈着稳重的步伐走了过来，它先是低头打量了安澜一会儿, 随后便从阿达尼亚身边把她牵了出去, 象鼻勾着象鼻，耳廓触碰腿弯，庞大和幼小的身躯紧紧地联系在一起。
贴着外婆的身体，安澜继续凝神聆听。
明明嗡鸣声不是用鼻子发出、也不是由鼻子接收的, 可有那么几个瞬间, 她却觉得自己看到了外婆的看见, 听到了外婆的听见，仿佛这技巧不是通过锻炼获取，而是通过领悟触发，是埋藏在血脉深处到了岁数就可以激活的识得。
但是很快, 这种玄妙的感觉就消失无踪。
卡拉放下卷起的象鼻，不再歌唱，其余母象也回到了日常的行程当中，准备在河湾里找个舒服的地方安眠。见孩子还不肯走，老母象先是吼了两声，旋即半是好笑半是慈爱地推了推她的脊背，催促她回到母亲身边。
说实话......安澜一点睡意都没有。
哪个头回看到动画片的小孩又会乖乖睡觉呢？
“大象频道”对她来说是一个无比新奇的领域，因为彼此之前语言体系的接近，甚至比深海中鲸通过鲸歌传达的“新闻报道”还要富有娱乐性，她只恨不能立马成为这个电台的忠实用户。
第二天一大早，天才蒙蒙亮，安澜就拽着睡不醒的埃托奥和多纳特跑到纸莎草丛里，偷偷问两个小伙伴要“接入大象频道”的经验。
结果令人神伤：
三岁龄的埃托奥和四岁龄的多纳特也只不过是听懂点诸如“有吃的”和“危险”之类的话，轮到自己发消息时就是些没有具体指向的“情绪文字”，顶多让长辈们知道现在在哪里、有没有害怕。
两头小象你一言我一语叽叽喳喳地“教学”了半天，没一个讲得明白不说，还差点把小妹妹带进沟里去，于是它们本着“太难做的事还不如放弃”这一象生哲学，立刻就把注意力转移到了三只正在为一坨粪球打架的蜣螂身上。
安澜：“......”
这个不知“卷”为何物的世界！
最可恶的是，埃托奥给蜣螂当完“裁判”还试图贴过来和她搭搭，安澜忍了又忍，忍无可忍，最终把自己的表哥一屁/股挤进了河里。
事实证明：关键时刻还是要靠“大人”。
都说祖母象和祖母鲸一样，是一个家族最重要的财富，现年六十多岁的卡拉则是财富中的财富，光是它囤积在记忆长河里的经验和故事，稍微分出来一丁点，都够养活好几个保护区工作人员救助放归的“重组家庭”。
安澜半点羞耻心都没有地再一次化身成了外婆的小尾巴，除了吃饭、喝水、睡觉，整天就是围着老母象转，时不时还去阿涅克亚那里碰碰运气。几天过去，长辈们到底舍不得孩子难过，不得不正视她了对学习一门新技能的渴望。
卡拉再一次牵着她走在了风吹拂过的草径上。
聆听——这是外婆教给她的第一个经验。
比较——正合适外婆教给她的第二个经验。
大地是非洲象的母亲，白鹭鸟是非洲象的朋友，而风则是非洲象的信使。从出生到死亡，这位伴信使总不缺席，它将最微弱的信息传出，又将最遥远的回复送达，但在这一来一回之间，它也会惫懒，也会调皮，屡屡增添扭曲的话语。当风无法成为被信任时，就该转向大地。
卡拉要求安澜把听到的所有嗡鸣声都记录下来，并慢慢学习这些声音的含义，至于那些不能用吼叫声和肢体语言解释的情景，也不必着急，记住它们的特点，将来总会派上用场。
起初她不明白外婆为什么这样说，但很快就在自己所处的象群中找到了答案——尽管不同家族有着不同家族的境遇，但大象的一生太长，长到总会有些共通的快乐和忧伤。
安澜在旱季末尾读懂了大象的“育儿电台”。
从风中传来的小声嗡鸣和阿达尼亚在她睡前轻声哼唱的歌谣有着相同的节拍，就像大猫在懒洋洋地打呼