他对着屏幕里那些带着中国台湾腔的“电单车”台词，比如“你很电单车诶”“干吗啦”，逐字改成了内地学生更熟悉的表达，“你也太事儿了吧”“干嘛呀”；
那些极具中国台湾校园特色的“福利社”“训导处”，也换成了“小卖部”“教务处”；
甚至加了些更贴近内地集体记忆的细节：课间操时的《运动员进行曲》、上课时偷偷传的小纸条、放学路上推着自行车聊八卦的傍晚他要让观众一看到画面，就想起自己的高中时光。
更重要的是，他删掉了原版里那段让他觉得突兀的“狗血”情节，徐太宇突然查出脑淤血要开刀，还瞒着林真心出国治疔。
在顾淮看来，这段剧情完全破坏了青春片的细腻感，象是为了制造“虐点”硬加的转折。
他把这部分彻底砍掉，转而用徐太宇收到大学录取通知书时，拉着林真心在操场跑圈的场景替代，风掀着他们的校服衣角，两个人笑着喊着，把青春的鲜活和遗撼，都藏在那句“以后也要一起加油啊”里。
“这样一来，时长应该能控制在100分钟以内了。”顾淮对着时间轴估算了一下，满意地点点头。
原片134分钟的时长稍显冗长，青春片最怕“满”，100分钟的时长，既能把故事讲完整，又不会让观众觉得拖沓，刚好留足情绪发酵的空间。