“而且他坚持，在种花背景下，不使用汉字作谜题，会很破坏体验。”
“嗯嗯，有道理，”白发少女配合地点着头：果然呢，寻宝推理小说什么的，真的有《金甲虫》的影子啊“频率分析法的话，确实太难了啊！”
“吾辈其实还询问过庞德先生，能不能用汉语来尝试频率分析法，但他觉得使用起来很牵强，他目前的汉语言水平无法做到，因此只能遗憾的放弃了。”
“不，完全不遗憾汉语确实用不来这套吧，非要用的话，或许需要自行搭建一套复杂的新体系？也不知道会是什么地狱级难度”
千代宁宁面无表情地思考并吐槽着，完全没注意到面前的坡君又投来惊讶的目光——又一次跟上了他的思路啊十分神奇——
就算宁宁桑真的对种花有超过一般外国人的了解，似乎也有点解释不了这种超常发挥
“所以说这种程度的汉诗对日本人而言，应该不难吧？”他小心翼翼地问道，仿佛担心又难住她，
“吾辈有特别注意过，诗中大部分关键词在日文中都能找到意义差不多的对应汉字。不过，现在看来，这种程度宁宁桑应该能轻松应付？”
“唔问题不大吧。前两句的指引很明确，只有三四句需要稍微动动脑子的感觉但是，只要跟着指引走就行了吧！”
从诗句中似乎可以发现，这个路线设计真的就是为了游玩而作。
千代宁宁已然升起十足的兴致，她默默记下这首诗，又仔细看了看画，一时也没看出画上有什么特别。
她从一旁的窗格向外望去，试图寻找上岸的指引，也就是，第一句诗中的“夜火”。
此时驶进浅水区的船已越行越缓，丰茂的水草使这无人掌舵的画舫难以前进。
要想靠岸，此时也只能自己出力了。
他们离开船舱，走到船尾，有些笨拙地摆弄起长竿和船桨，张望着寻找诗文中提示的码头。
——倒也不失为一次有趣又难得的体验。
尤其是当发力的节奏与力度失控时，画舫便摇晃得厉害，总引得那穿着一身显眼白裙的少女一阵惊呼，后又嬉笑。
这片天地已被黑夜侵袭，晕染成水天一片的灰蒙。
月亮已从远处的山头悄悄升起，今天，竟恰好是满月，想必晚上的月色一定十分的好。
湖面上除了他们的画舫，没有任何其他游船或渔船。——这倒是异常，千代宁宁心想着，兴许是她隔壁的“造物主”忘了添上这一笔。
那处码头也并不难寻。入了夜，岸边有一片率先点起的灯火格外明亮，远远望见便觉得是一处热闹的所在。
“坡君，我们是要去那里吧！”千代宁宁向那处灯火附近的码头指了指。他们协力将船调整方向往那岸边驶去。