五百米的高空中，忽然察觉到星火般的光点在千纸鹤双翅间浮现。光点的亮度很暗，脱离了千纸鹤的翅膀就消失了。从轨迹上看，这些光点最后应该会飘落到下方城市的某处角落。
随着第一个光点的出现，千纸鹤的身体从下往上都浮现出微光。它的身体一点点地分解，最后化为数不清的光点，飘散在空中。
当千纸鹤彻底消散的时候，躺在自家床上的收银员整个身体也随之消散，似乎这具身体和里面的灵魂早已经变成了千纸鹤的养料，现在目的达到，背后的人也不再遮掩了。
观察员记录了所有的情况，正要离开，忽然，他看见一只又一只的千纸鹤从夜空各处浮现，再在空中消散。观察员故意沾染了几个光点，一秒后，他脚下突然不稳，身体温度迅速升高。
昏迷前，他的手指勉强触碰到紧急呼叫器。一只脚从黑暗里出现，紧急呼叫器被一脚踩碎。