哈利终于可以骄傲地给罗恩和赫敏写信，并附赠纪念品，告诉他们他在意大利度过的美好时光了。
维娜和他去了庞贝古城、那不勒斯皇宫、斗兽场、万神殿，参观了比萨城斜塔和米兰大教堂，哈利不但能亲身感受那些古建筑的神奇，还能听维娜给他讲历史故事，他们在水城威尼斯找路人拍了张合照，维娜立刻把这张照片冲刷了出来，因为她这天穿的裙子最漂亮，哈利也因为头上沾了水，头发服帖些了——两个人都笑得特别有活力。
说来也好笑，他和维娜都不会说意大利语，两个人硬是靠着英语和疯狂比划的手势让一些热情的意大利阿姨们带他们去吃本地美食：脆面包小食、意式炸饺、塔拉利、番茄牛尾意面…吃了这些美食的英国小巫师再也看不惯仰望星空派了。
旅行结束，他们拖着疲惫的身子回到小屋，休息了好长时间，又过了好几天，维娜带他出门置办新学年要用的物品。
当他们路过魁地奇精品店时，哈利看到一大群人围在那里，他拉了拉维娜的袍子，好奇地伸头去看。
“该不会是洛哈特二世在举办新书发布会吧？”维娜的话成功把哈利逗笑了，洛哈特不久前被几名巫师联合揭发，控诉他给人施遗忘咒剽窃他人的冒险经历，他急吼吼地又要给他们施遗忘咒，却被反弹了，现在已然成为了圣芒戈中每天问“我是谁”的傻瓜。
火弩箭，世界上最好的扫帚——哈利一生中从没有这样渴望过得到某件东西。
“噢，太贵了，哈利。”维娜看着男孩那渴望的绿眼睛——那真是世间最漂亮而纯澈的眼睛，她很想买给他，但是摸摸自己那干瘪的钱包，“我买不起，除非我们俩之后都喝西北风。”
“我也不是很想要。”哈利违心地说，为了证明这一点，他不再看那把诱人的火弩箭，“我用光轮2000从来没有输过一场比赛呢，没必要把金库搬空去买这样一把扫帚。”
“你想得不错，哈利。”维娜觉得哈利小小年纪就懂得理性消费了，真好！
他们兵分两路，维娜帮他去药店添置魔药课所需的配料，哈利去摩金夫人长袍专卖店购置新的长袍——他又长个儿了，隐隐有超越维娜的苗头，也难怪在意大利旅游时有人问他们两个是不是姐弟。
哈利走出长袍店往丽痕书店方向走时，碰到了塞尔温，她状似怜悯地上下扫了哈利一眼，说：“真可怜啊，波特，离家出走了吧？就因为佩姬姑妈说了一下你的父母你就吹胀她？这就是格兰芬多的狮子遇到问题的处理方式？仗着你有魔法就欺负麻瓜？真是冲动又鲁莽，现在沦落街头了吧！”
哈利摸不着头脑，他根本不知道什么吹胀佩姬姑妈，但也能听出来塞尔温话里话外的嘲讽意味。
“我看你是妄想症犯了，你说的这些情节留着自己编故事吧！”哈利也模仿着塞尔温打量他的样子，有力地给予回击，然后大步走进了书店。
塞尔温眯了眯眼，小救世主刚进入魔法世界时的羞怯可爱还是挺招人喜欢的，但是看看现在这副妄自尊大、目空一切的模样吧，他越来越像一个惹人讨厌的格兰芬多了，总是以为自己与众不同！
哈利在店里等了一会儿，那个站在关《妖怪们的妖怪书》铁笼子旁的店员古怪地看了他一眼：“你站在这儿是在等家长吗？”
哈利先是一愣，又点了点头：“啊，是的。”
维娜还没来，哈利从口袋里掏出书单，发现妖怪书被列为了保护神奇动物课的课本，难怪海格说它会派上用场。
“哈利，久等了。”终于，她提着齐全的魔药材料走进了书店，抱歉地对他说：“我刚才碰到了老朋友，所以多聊了几句。”
他们被经理领着到商店的后方——那个角落有专门放占卜方面的书，哈利需要寻找卡桑德拉·瓦布拉斯基的《拨开迷雾看未来》。
哈利的目光落在小桌上陈列的《死亡预兆：当你知道厄运即将到来时该怎么办》上。
那本书的封面是一条有熊那么大的黑狗，瞪着一双发亮的眼睛。奇怪，它看上去是那么眼熟…
十分钟后，他们夹着《中级变形术》和《标准咒语，三级》等新课本走了出来，维娜想吃双球冰淇淋，他们便走到福洛林·福斯科冰淇淋店，在店门外正好看见他的两个好朋友。
罗恩脸上的雀斑是那么显眼，赫敏晒得很黑，“你们居然去了意大利！”赫敏连珠炮似地问：“我知道你们几乎把所有名胜古迹都玩了，有没有学会几句意大利语？有没有认识意大利的朋友？”
“没学会几句，不过维娜被那里的男人搭讪了。”哈利笑着说。
两只小狮子立刻八卦地看着安德森教授。
“啊，我对他们可不感兴趣。”维娜跟他们说自己胡编乱造的身份：“我说我是一个结过七次婚，现在离婚带着三个小孩的女人，哈利还是最小的那个，他们全都被吓跑了。”
“才不是呢，”哈利说：“有那么几个并不介意，